вы употребляете слово "временная" регистрация в прямом, т.е. юридическом смысле? или в бытовом? у них временная регистрация в официальном значении? или их "временно зарегистрировали" в том смысле что по-родственному их в квартире прописали (то есть сделали им постоянную регистрацию), но не навсегда, а на какое-то время, после которого они, как договаривались, выпишутся?
если первое - то вообще ни малейших проблем: временная регистрация прекращается одним заявлением собственника квартиры. разумеется, любой нормальный покупатель захочет чтобы собственник сделал это до продажи. что вполне логично, поскольку собственнику это ничего не стоит и времени совсем немного. никаких судов, просто заявление в мфц.
если второе - то да, цену снизит. процентов на 15 точно снизит. причем не от средней по рынку, а от нижней границы (учитывая что рынок вторички сейчас затоварен по самое нехочу).

После перехода права на нового собственника всех можно выписать по суду. Это уже процедура.

Новую опцию электронной услуги на портале ГосУслуг опробовали этой осенью - собственник, находящийся за границей, дистанционно, электронно сделал временную регистрацию своему родственнику в Московской квартире ; значит и снять временную регистрацию можно также дистанционно

Добрый день! Для прекращения регистрации по месту пребывания, форма N3 (в народе временная прописка) - присутствие лиц, снимаемых с учёта, не обязательно. Необходимо собственнику подать заявление (можно через госуслуги), его паспорт и правоподтверждающий документ.

Здравствуйте. Если собственник квартиры обращается заявлением в территориальное подразделение МВД о снятии с регистрационного учета по месту пребывания, согласие временно зарегистрированных не требуется.

При временной регистрации не нужно обращаться в суд, как в случае с постоянной регистрацией по месту жительства. Все гораздо проще. Однако новому собственнику эти хлопоты ни к чему, поэтому продавец должен это сделать до сделки.